Master Lettres et Civilisations

Accueil

 

 Bienvenue sur le site du Master

"Métiers de la Traduction et de la Documentation"

  

OBJECTIFS : Former des spécialistes de haut niveau de la traduction orale et écrite et de la documentation à même de s’intégrer dans le monde professionnel au terme de leur formation.

Formation théorique solide : traduction écrite (anglais et espagnol ou allemand, possibilité de poursuivre une troisième langue -russe-catalan-allemand), interprétariat : simultanée, consécutive, interprétariat de liaison, français.

Formation à l’utilisation de l’outil informatique en traduction (logiciels de TAO), création et gestion de pages web et création de lexiques (terminologie multilingue).

Formation professionnelle :

- Préparation à la création d'entreprise et au développement de l’activité professionnelle (démarches administratives, statuts, comptabilité, prospection clientèle), rédaction des documents professionnels afférents.

- Cycle de conférences et tables rondes avec des intervenants professionnels de tous les domaines liés à la traduction et documentation, de façon à découvrir les différents domaines d’application possibles de cette profession : traduction éditoriale, juridique, littéraire, scientifique, etc.

- Stages obligatoires en M1 (quatre semaines minimum) et en M2 (huit semaines minimum) donnant lieu à un rapport et une soutenance. 

 

 M1
DEBOUCHESACTUALITES
TEMOIGNAGES
M2EQUIPE ENSEIGNANTELIENS UTILES VIE ETUDIANTE

 

Contact

Responsable du Master "Métiers de la Traduction et de la Documentation"

Sébastian HÜSCH Email


Secrétariat

Marjorie FABBIANI Bureau 321 - 2° étage Lundi - Mardi - Jeudi : 9H-12H / 14H-17H Mercredi : 09h-12h Vendredi : 09h-13h Email Phone : 05-59-40-73-23